In den Wintermonaten Juni, Juli und August ist kaum Regen zu erwarten, auch wenn der Wind tagelang und heftig aus dem Norden bläst. Erst im September weckt der Nordwind Hoffnung auf Regen. Die Temperatur steigt dann mit jedem Sturmtag, und das Quecksilber kann im Vorfrühling schon 40 Grad Celsius übersteigen. Um die Mittagszeit häufen sich Wölkchen am Himmel, die sich vor Abend aber meist wieder auflösen. So kann es Tage, manchmal Wochen dauern, bis endlich der Wind in einer leichten Wendung über Westen nach Süden umschlägt. Dieser Wetterumschlag wird als Regenbringer sehnlichst erwartet. Man sagt ihn voraus nach Mondvierteln, nach Blühen bestimmter Büsche und Bäume und nach hundert kleinen Vorzeichen – aber oft beschert er nur Enttäuschung. Statt regen bringt der Südwind dann nur Abkühlung mit einer dichten Wolkendecke. Nach einem Wetterumschlag ohne Regen ist die Hoffnung vorbei. Das Spiel mit dem Wind muss von neuem beginnen, und die Kreatur muss warten.

Wenn sich der Umschwung von Norden nach Süden oft in wenigen Stunden vollzieht, mit Temteraturstürzen von 20 und mehr Grad, so lässt sich der Umschwung von Süden nach Norden Zeit. Tagelang weht ein leichter Wind aus Südosten, aus dem "trockenen Loch", wie der Bauer sagt. Dann kommt er einige Tage aus dem Osten, neigt langsam auf Nordosten, und dann erst, wenn der Nordwind wieder eindeutig das Regiment führt, kann die Hoffnung auf Regen neu spriessen.

Die Heftigkeit, zu der sich der Nordsturm manchmal steigern kann, ergibt sich aus dem Zusammenspiel der Zyklone. Dabei dreht sich die Luft im Uhrzeigersinn um das Zentrum, so dass die Luftmassen über dem Chaco vom Tiefdruckgebiet am Fuss der Anden mit aller Wucht nach Süden gerissen werden. Die Winde des Hochdruckgebietes über dem Atlantik drehen im entgegengesetzten Sinn, und sie vereinen sich über dem Chaco, so dass sie ineinandergreifen wie zwei Zahnräder. Mit dieser vereinten Wucht transportieren sie Wärme vom Äquator her nach Süden und mit der Wärme – dem Chaco zum Heil – auch Feuchtigkeit.